DRAWING MACHINE　（サンプル品 With defects 样本）

搬送の過程で生じた傷や折れがあるものを、サンプル品として通常版に比べて低い価格に設定しています。

Low grade products that have been scratched or folded during the transportation process.
Priced lower than the regular edition.

　在搬运过程中产生了划痕或折痕的商品，被作为样品品以较通常版更低的价格出售。


　ドローイングマシンによって描かれた線の写真集。
　制作者の意志や意図の入らない作るということについて考えて、ドローイングマシンを作りました。棒に紐をつけたドローイングマシンを投げてできた線は、山や海や島の風景のように見えました。

　A collection of photographs of lines that was drawn by the DRAWING MACHINE made by the artist.
　I created a drawing machine as a way to explore the act of making without the influence of the creator’s will or intention. The lines made by throwing the machine—a stick with a string attached—appeared landscapes of mountains, seas, and islands.

　这是一个关于不包含主观“控制”与“推敲”要素的描绘机器（DRAWING MACHINE）一一根绑在棍子上的绳子。当它被随意的扔出后，呈现出的线条看起来像是山脉，海洋或岛屿的风景。

14.9×21.2cm
2023
Monochrome
about 300 pages
Ed.200